Beispiele für die Verwendung von "Системы" im Russischen mit Übersetzung "системи"

<>
Промывка и опрессовка системы отопления Промивання і опресовування системи опалення
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы Причини захворювань жіночої сечовидільної системи
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
TandEM / TSSM - исследование системы Сатурна. TandEM / TSSM - дослідження системи Сатурна.
Гематология и патологии лимфатической системы Гематологія та патології лімфатичної системи
Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Системы комфорта и безопасности DAF Системи комфорту та безпеки DAF
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Начало разложения феодально-крепостнической системы. Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.