Beispiele für die Verwendung von "Следует" im Russischen mit Übersetzung "наступний"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1987 наступні317 слід315 наступний157 наступна130 такі128 наступних111 наступним109 наступне69 наступними60 наступному57 далі47 наступного47 наступну32 такими26 таким25 наступною23 таких23 слідувати22 дотримуйтесь21 слідують19 варто16 дотримуватися15 таку15 потрібно12 такий11 наступної10 наступній10 слідує9 йдуть9 випливає8 слідували7 слідував6 треба6 слідувала5 необхідно5 слідуйте5 такого5 наслідуючи5 прямував4 йде4 така4 таке4 дотримуючись4 дотримуйтеся3 ідіть3 наступні дії3 такій3 слідуючи3 ішов2 йшла2 йшли2 наслідували2 було2 виконувати2 дотримуватись2 бути2 виконайте2 слідкуй2 такою2 йшов1 летів1 виходив1 дотримувався1 рухався1 курсував1 направлявся1 наслідував1 випливали1 додержувалися1 виконати1 дотримуємося1 зазначити1 повинні1 настає1 прямує1 дотримуєтеся1 йди1 слідкуйте1 виконуйте1 дотримуйтеся вказівок1 дотримуються1 дотримується1 ідуть1 прямують1 наслідують1 такої1 року1 чином1 наступного року1 вже наступного1 відповідно1 випливаючи1

einblenden

следующая неделя в Европарламенте - пленарная. наступний тиждень в Європарламенті - пленарний.

Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура

Следующая глава посвящена особенностям митохондрий. Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.

Следующая запись Короткое Фирменное Интро Наступний запис Коротке Фірмове Інтро

Следующая записьДалее Технология кондитерского производства. Наступний записДалі Технологія кондитерського виробництва.

Образцом может послужить следующее дело. Прикладом може служити наступний випадок.

Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.

Следующее намечено на 24 сентября. Наступний заплановано на 24 вересня.

Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.

Следующий ряд вяжется с накидом. Наступний ряд в'яжеться з накидом.

Следующий шаг - проведения пилотажного опроса. Наступний крок - проведення пілотажного опитування.

На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.

Рекомендуемый следующий экзамен или курс Рекомендується наступний іспит або курс

И меняем на следующий код: І міняємо на наступний код:

Порядок работы с реагентом следующий: Порядок роботи з реагентом наступний:

Следующий патч появился 11 июля; Наступний патч вийшов 11 липня;

На следующий день священнослужителя арестовали. На наступний день священнослужителя заарештували.

Традиционный дневный цикл богослужений следующий: Традиційний денний цикл богослужінь наступний:

Опустив детали, имеем следующий алгоритм: Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм:

Следующий этап - выживание в джунглях. Наступний етап - виживання в джунглях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen