Beispiele für die Verwendung von "Соблюдение" im Russischen mit Übersetzung "дотримання"
Übersetzungen:
alle62
дотримання37
дотриманням9
додержання4
дотриманні3
дотриманню3
виконання2
дотримуватися2
дотримуватись1
за дотриманням1
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения.
Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання.
Девид Айрленд, Соблюдение антикоррупционного законодательства;
Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства;
Самооборона также предусматривает соблюдение принципа пропорциональности.
Самооборона також передбачає дотримання принципу пропорційності.
· Соблюдение культуры общения, полемики, дискуссии, критики;
· дотримання культури спілкування, полеміки, дискусії, критики;
соблюдение формальных требований этикета или протокола;
дотримання формальних вимог етикету або протоколу;
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг.
Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Неукоснительно соблюдение гуманитарных принципов и стандартов.
Неухильне дотримання гуманітарних принципів і стандартів.
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
Сформировать желаемую способность поможет соблюдение порядка.
Сформувати бажану здатність допоможе дотримання порядку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung