Beispiele für die Verwendung von "Совершенствование" im Russischen mit Übersetzung "вдосконалення"
Übersetzungen:
alle70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел;
вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование нормативно-правовой базы инвестиционной деятельности.
вдосконалення нормативно-правової бази інвестиційної діяльності.
совершенствование организационно-экономической структуры агропромышленного комплекса;
вдосконалення організаційно-економічної структури агропромислового комплексу;
совершенствование кредитно-финансовых механизмов в Украине;
вдосконалення кредитно-фінансових механізмів в Україні;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
постоянное совершенствование интегрированной фармацевтической системы качества.
постійне вдосконалення інтегрованої фармацевтичної системи якості.
Детализация и совершенствование модели патронажной службы.
Деталізація і вдосконалення моделі патронажної служби.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы;
вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
постоянное совершенствование качества собственной произведенной продукции;
постійне вдосконалення якості власної виготовленої продукції;
Развитие обмена стимулировало совершенствование производительных сил.
Розвиток обміну стимулювало вдосконалення продуктивних сил.
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung