Beispiele für die Verwendung von "Сравним" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 порівняти30 порівняйте23 порівняй4 порівняв4 порівняємо4 порівняли2 порівнявши1 схожий1 порівняння1 порівняно1 можна порівняти1 порівнюється1 порівнянну1 порівнянний1 порівнянних1

einblenden

Сравним вывоз капитала с внешней торговлей. Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею.

Её радиус сравним с радиусом Сатурна. Її радіус схожий на радіус Сатурна.

Сравним образы Наполеона и Кутузова. Порівняння образів Наполеона і Кутузова.

Сравним параметры конкурирующих предложений (Таблица 4). Порівняємо параметри конкуруючих пропозицій (Таблиця 4).

Давайте сравним историю Китая и Англии. Давайте порівняємо історію Китаю та Англії.

Для этого сравним следующие условные вероятности: Для цього порівняємо такі умовні ймовірності:

Его можно сравнить с Фениксом. Його можна порівняти з Феніксом.

Сравните с вежливыми просьбами ниже. Порівняйте з ввічливими проханнями нижче.

Сравни магазины в Дон Миллс Порівняй магазини в Дон Міллс

Полиид сравнил его с шелковицей. Поліїд порівняв його з шовковицею.

Меркель сравнили с пианистом на "Титанике" Меркель порівняли з піаністом на "Титаніку"

Сравнив стихи твои с моими, улыбнулся: Порівнявши вірші твої з моїми, посміхнувся:

Средний размер компаний сравнимо невелик. Середній розмір підприємств порівняно невеликий.

Это сравнимо со средним европейским показателем в 12%. Це можна порівняти із середньоєвропейським показником в 21%.

Служение ближним сравнимо с Мудростью ". Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ".

2) сравнимую с информацией всех представленных периодов; 2) порівнянну з інформацією всіх представлених періодів;

Ту-134, по размеру сравнимый с DC-9. Ту-134, за розміром порівнянний з DC-9.

Другой метод относится к сравнимым операциям. Інший метод відноситься до порівнянних операціях.

Характеристики Сравнить с другими сериями Характеристики Порівняти з іншими серіями

Сравните деятельность ГУР и СВУ. Порівняйте діяльність ГУР та СВУ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen