Beispiele für die Verwendung von "Такое" im Russischen mit Übersetzung "ця"

<>
Жизнь покажет, насколько такое сотрудничество окажется плодотворным. Час покаже, наскільки ця співпраця буде результативною.
Такое отождествление воспроизводилось также в начале нового века. Ця тенденція спостерігається й на початку нового століття.
Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
Такая задача технически весьма сложна. Ця задача технічно дуже складна.
Будет ли действительна такая сделка? Чи буде дійсною ця угода?
Такая перспектива кажется очень заманчивой. Ця перспектива виглядає начебто привабливо.
Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.
Но такая защита носила фрагментарный характер. Однак ця діяльність носила фрагментарний характер.
Такая сделка завершается в течение 36 месяцев. Ця угода закінчується в межах 36 місяців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.