Beispiele für die Verwendung von "Школу" im Russischen mit Übersetzung "шкіл"

<>
Школьный автобус возит детей в школу. Шкільний автобус підвозить дітей до шкіл.
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.
109 двуязычных украинско-русских школ; 109 двомовних українсько-російських шкіл;
Главная "Покровитель Киевских духовных школ. Головна "Покровитель Київських духовних шкіл.
Благодарим педагогов школ за сотрудничество. Дякуємо учителів шкіл за співпрацю.
Ивритский для школ и учителей Івритський Для шкіл і вчителів
Мебель для школ и садов Меблі для шкіл та садочків
и наблюдателем церковно-приходских школ. і спостерігачем церковно-парафіяльних шкіл.
Тагальский для школ и учителей Тагальська для шкіл та вчителів
помощь в оснащении опорных школ. допомога в оснащенні опорних шкіл.
Мебель для школ (офисная мебель) Меблі для шкіл (офісні меблі)
обеспечение компьютеризации школ малых городов. забезпечення комп'ютеризації шкіл малих міст.
В детстве поменял 5 школ. У дитинстві поміняв 5 шкіл.
Панджабский для школ и учителей Панджабський Для шкіл і вчителів
Гуджаратский для школ и учителей Гуджаратський Для шкіл і вчителів
В сотнях школ отменили занятия. У сотнях шкіл скасували заняття.
Основными целями летних школ являются: Головними завданнями літніх шкіл є:
Существует 35 субсидируемых независимых школ. Існує 35 субсидованих незалежних шкіл.
Расширялась сеть церковно-приходских школ. Мережа церковно-парафіяльних шкіл зростала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.