Exemples d'utilisation de "Этими" en russe

<>
afficher
Он призвал бизнесменов воспользоваться этими возможностями. Ми намагаємося показати бізнесменам ці можливості.
Работа над этими музеями еще продолжается. Робота над удосконаленням цих музеїв продовжується.
Поделись этими фотографиями с друзьями. Поділитися цим фото з друзями.
Этими путями чаще прорывались татары. Цими шляхами найчастіше проривались татари.
Над этими вопросами размышляет автор материала. Про ці питання розмірковує автор повідомлення.
Мы с большим беспокойством наблюдаем за этими событиями. Ми висловлюємо глибоку стурбованість з приводу цих подій.
Ухаживать за этими собаками легко. За цим собакою легко доглядати.
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Французское правительство не согласилось с этими условиями. Французький уряд не погодився на ці умови.
Пользоваться этими корзинками необычайно легко. Користуватися цими кошиками надзвичайно легко.
Германия давно интересовалась этими землями. Німеччина давно цікавилася цими землями.
Отбелить зубы с этими легкими Відбілити зуби з цими легкими
Назовём угол между этими прямыми ?. Назвемо кут між цими прямими α.
Поэтому скрываются за этими стенами. Тому ховаються за цими стінами.
Над этими фактами стоит задуматься. Над цими фактами слід задуматись!
С этими задачами мы справились. Із цими завданнями ми впоралися.
Завязались бои с этими отрядами. Зав'язались бої з цими загонами.
Этими устройствами оборудовали все линии. Цими пристроями обладнали всі лінії.
Следовательно, они обмениваются этими благами. Отже, вони обмінюються цими благами.
Идеальная партия - между этими крайностями. Ідеальна партія - між цими крайнощами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger