Beispiele für die Verwendung von "бежишь" im Russischen mit Übersetzung "втекти"

<>
einblenden
Вместе четырём заключённым удаётся бежать; Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти;
Султану удалось бежать в горы. Султанові вдалося втекти в гори.
Бежать удалось только сыну Сатира Перисаду. Втекти вдалося лише синові Сатира Перісаду.
Когда шофёр увидел патрульных, попытался бежать. Коли водій побачив патрульних, спробував втекти.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
Всех задерживают, однако Звереву удаётся бежать. Всіх затримують, однак Звєрєву вдається втекти.
Еще примерно 50 девочкам удалось бежать. Ще приблизно 50 дівчаткам вдалося втекти.
Полину тяжело ранят, Францу удаётся бежать. Поліну важко ранять, Францу вдається втекти.
Майклу и его друзьям удаётся бежать. Майклу і його друзям вдається втекти.
Лишь двум переодетым монахам удалось бежать. Лише двом переодягненим монахам вдалося втекти.
могут бежать в Турцию - Daily Sabah. можуть втекти до Туреччини - Daily Sabah.
Четырем из них удалось бежать, двое умерли. Чотирьом жінкам вдалося втекти, ще двоє загинули.
Нух II был вынужден бежать в Амуль. Нух II був змушений втекти до Амуля.
Паук может укусить, если ему некуда бежать. Павух може вкусити якщо йому немає куди втекти.
С помощью принцессы Парисы героям удаётся бежать. За допомоги принцеси Паріси героям удається втекти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen