Beispiele für die Verwendung von "бережное" im Russischen
Übersetzungen:
alle42
дбайливо12
дбайливого6
бережна5
дбайливе5
бережного3
бережної3
дбайливого ставлення2
дбайливіше1
бережливого ставлення1
дбайлива1
бережне1
дбайливий1
дбайливих1
село Бережное (Харьковская область, Волчанский район).
село Бережне (Харківська область, Вовчанський район).
• бережное использование аппаратных ресурсов и батареи.
• дбайливе використання апаратних ресурсів і батареї.
1 / бережное очищение и глубокая детоксикация кожи;
1 / дбайливе очищення та глибока детоксикація шкіри;
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Бережному и экономному расходованию природных ресурсов.
Дбайливе й економне використання природних ресурсів.
проектов, бережного отношения к творчеству зодчих;
проектів, дбайливого ставлення до творчості зодчих;
воспитание гуманного и бережного отношения к птицам.
виховання гуманного і бережливого ставлення до птахів.
Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung