Beispiele für die Verwendung von "большая" im Russischen mit Übersetzung "більша"

<>
Большая открытость компаний для споживачив. більша відкритість компаній для споживачів.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Большая часть земель принадлежала царю. Більша частина земель належала царю.
Большая часть Франции подверглась оккупации. Більша частина Франції зазнала окупації.
большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;
большая часть прибылей вывозилась из страны. більша частина прибутків вивозилася з країни.
Большая часть реплик Пола - импровизация Брандо. Більша частина реплік Пола - імпровізація Брандо.
Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами. Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами.
Женская кожаная сумка-портфель (большая) - Мастак Жіноча шкіряна сумка-портфель (більша) - Мастак
Большая ее часть сосредоточена в ледниках. Більша її частина зосереджена в льодовиках.
Большая часть заповедника (93%) покрыта лесами. Більша частина заповідника (93%) вкрита лісами.
Большая часть хребта Маевица покрыта лесом. Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом.
Большая часть могил разграблена в древности. Більша частина могил розграбована в давнину.
7) большая из двух альтернативных стоимостей. 7) більша з двох альтернативних вартостей.
Большая часть Сибири свободна от заповедников. Більша частина Сибіру вільна від заповідників.
Большая часть из них заканчиваются тупиками. Більша частина з них закінчуються тупиками.
Понятно, что большая часть предприятий закрылась. Зрозуміло, що більша частина підприємств закрилася.
Большая часть горы покрыто альпийскими лугами. Більша частина гори вкрита альпійськими луками.
Большая часть парка выполнена в ландшафтном стиле. Більша його частина виконана у ландшафтному стилі.
Большая часть таких работ охватывается коллективными договорами; Більша частина таких робіт регулюється колективними договорами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.