Sentence examples of "большое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2934 більше703 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого99 великою96 великим95 великої83 великими67 великій36 найбільше35 найбільшу35 більшу35 найбільший31 найбільша29 найбільшою25 більша24 найбільші22 великому18 найбільшого15 найбільшим12 найбільших12 більш11 значну8 понад8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 величезні3 величезних3 найбільш3 більшим2 кількість2 більший2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 більшої2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 більшою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Большое внимание уделяется экологическому образованию и воспитанию. Більше уваги приділялось екологічній освіті та вихованню.

Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок

Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.

Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.

Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.

Наполеон придавал большое значение газетам. Наполеон надавав великого значення газетам.

Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.

Вызывает тревогу большое количество разводов. Викликає тривогу значна кількість розлучень.

"Большое спасибо за Вашу героическую жизнь. "Дуже дякуємо за Ваше героїчне життя.

После смерти у писателя осталась большое литературное наследие. Після своєї смерті письменниця залишила величезний літературний спадок.

За ними последовало большое количество других гонщиков. Фактично ж ними користувалися багато інших водіїв.

В социуме взаимодействует большое количество людей. У соціумі взаємодіє величезна кількість людей.

Большое внимание уделялось вопросам практического характера. Чимало уваги було приділено практичним питанням.

В мире существует большое количество примеров взаимовыгодного симбиоза. У природі зустрічається широкий спектр прикладів взаємовигідного симбіозу.

Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.

Но ставка окупилась, большое время. Але ставка окупилася, великий час.

Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців

Нафтуся содержит большое количество микроэлементов: Нафтуся містить велику кількість мікроелементів:

Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].

Махаяна придаёт большое значение практике бодхисаттв. Махаяна надає великого значення практиці бодгісаттв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download