Beispiele für die Verwendung von "будущих" im Russischen mit Übersetzung "майбутнього"

<>
мрачным и пессимистическим видением будущего; похмуре і песимістичне бачення майбутнього;
Снеговики - FUTUFU - производство мебели будущего Сніговики - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего". Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
Хартия Будущего Все права защищены Хартія Майбутнього Всі права захищено
Ощущение безнадежности и бесперспективности будущего; Відчуття безнадійності і безперспективності майбутнього;
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
Они станут элементами будущего Лапидария. Вони стануть елементами майбутнього Лапідарію.
Приложение SFERA как продукт будущего Додаток SFERA як продукт майбутнього
Ликование будущего "и" Культ наготы ". Радість майбутнього "та" Культ оголеності ".
Украинская дипломатия: синергия ради будущего Українська дипломатія: синергія заради майбутнього
Мрачное и пессимистическое видение будущего. Похмуре і песимістичне бачення майбутнього.
отсутствием способов точного предсказания будущего. відсутністю способів точного прогнозу майбутнього.
Но это перспектива далекого будущего. Але це перспектива далекого майбутнього.
Медведи - FUTUFU - производство мебели будущего Ведмеді - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Образовательные технологии будущего Игорь Новиков Освітні технології майбутнього Ігор Новіков
Снежинки - FUTUFU - производство мебели будущего Сніжинки - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Будущего у подобной "антиутопии" нет. Майбутнього у подібній "антиутопії" немає.
Капитализм исключает анализ отдаленного будущего. Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.