Beispiele für die Verwendung von "будущих" im Russischen mit Übersetzung "майбутньому"

<>
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Что ждёт Эфириум в будущем Що чекає Ефіріум в майбутньому
В будущем алгоритм планируют усовершенствовать. У майбутньому алгоритм планують вдосконалити.
Будущему композитору было 16 лет. Майбутньому композитору було 16 років.
Что может угрожать прекрасному будущему? Що може загрожувати прекрасному майбутньому?
Толкование карт выявляет тенденции в будущем. Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому.
Чего ждать от Mitsubishi в будущем? Чого очікувати від Mitsubishi в майбутньому?
Чего не скажешь о ближайшем будущем. Чого не скажеш про найближчому майбутньому.
Старшее поколение - это мы в будущем Старше покоління - це ми в майбутньому
В отдаленном будущем ему грозит разрушение. У віддаленому майбутньому йому загрожує руйнування.
Изменится ли ситуация в ближайшем будущем? Чи зміниться ситуація у найближчому майбутньому?
Сюжет романа разворачивается в далеком будущем. Дія роману відбувається у далекому майбутньому.
"Они найдут применение в недалеком будущем. "Вони знайдуть застосування в недалекому майбутньому.
Бьянку убил злой Уайтт в будущем. Б'янку убив злий Ваєтт у майбутньому.
Она усложнит вам въезд в будущем. Вона ускладнить вам в'їзд в майбутньому.
Янковский Игорь: Больницы в будущем изменятся! Янковський Ігор: Лікарні в майбутньому зміняться!
В будущем Дмитрий мечтает стать ученым. В майбутньому Богдана мріє стати науковцем.
Организует ли в будущем мошенническую схему? Чи організує в майбутньому шахрайську схему?
Надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем. Сподіваємося на плідну співпрацю у майбутньому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.