Ejemplos del uso de "была" en ruso

<>
mostrar
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Какова была цель красного террора? Якими були масштаби червоного терору?
Территория была оцеплена и осмотрена. Район був оточений і оглянутий.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Вся собственность Церкви была конфискована. Усі церковні коштовності були конфісковані.
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Целью его была ликвидация безграмотности. Однак необхідно було ліквідувати безграмотність.
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Причины для беспокойства была очевидна. Причини для занепокоєння були очевидними.
Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.
Жизнь у священника была непростая. Життя у священика було непросте.
УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.
Погранслужба была вынуждена открыть огонь. Прикордонники були змушені відкрити вогонь.
фактически Вавилония была подчинена Эламу. фактично Вавилон був підпорядкований Еламу.
Чита была освобождена от белогвардейцев. Крим було звільнено від білогвардійців.
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
Была произведена резная мебель на заказ. Були виготовлені різьблені меблі на замовлення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR