Beispiele für die Verwendung von "в день" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.

Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"

Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80

Празднование проводилось в день зимнего солнцестояния - 25-го декабря. Ця дата припадала на день зимового сонцестояння 25 грудня.

Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.

В день запрещено выпивать больше 4 таблеток. У день заборонено випивати більше 4 таблеток.

Звонил несколько раз в день, переживал, волновался. Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.

Возможность поставки: 500 Set / комплектов в день Можливість поставки: 500 Set / комплектів в день

Праздничное богослужение в день памяти прп. Святкове богослужіння в день пам'яті прп.

Освещение земли в день зимнего солнцестояния. Орієнтація Землі під час зимового сонцестояння.

"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".

Однако в день свадьбы он передумал. Однак у день весілля він передумав.

Потребность в витамине С 50 -100 мг в день. Потреба у вітаміні С становить 50-100 мг на день.

В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.

Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.

Ешьте 10 порций фруктов и овощей в день З'їжте 10 порцій фруктів і овочів на день

Она способна накормить в день 3200 человек. Вона здатна нагодувати в день 3200 осіб.

В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.

Рекомендованная норма калорий составляет 1200 в день. Рекомендована норма калорій становить 1200 в день.

• Комплимент от Отеля в день заезда; • Комплімент від Готелю в день заїзду;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen