Beispiele für die Verwendung von "вернуться" im Russischen mit Übersetzung "повернувшись"
Übersetzungen:
alle611
повернувся133
повернутися58
повернулася49
повернулися49
повернемося45
повернувся до29
повернувшись24
повернеться23
повернутись20
повернулося19
повернулись18
повернулася до17
повернімося16
повернемось12
повернуся11
повернуться9
повернувшись до8
повернулась8
поверніться7
повернись5
поверталися5
повертається до5
повертається4
повертаються4
повернеться до3
повернулися до3
повернулась до3
повернулось3
та повернімося2
повернися2
повернулося до2
повернусь2
повернутися до2
повертаємось1
повернетесь1
чи повернеться1
повернешся1
вернись1
повертатися1
повернута1
відновлено1
повертаюся1
збираюся повернутися1
я повернуся1
Вернувшись в училище, продолжил революционную деятельность.
Повернувшись в училищі, продовжував революційну діяльність.
Женщина почувствовала недомогание, вернувшись из Киева.
Жінка відчула слабкість, повернувшись з Києва.
Вернувшись на родину, работал школьным учителем.
Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем.
Фисба, вернувшись, нашла своего возлюбленного умирающим;
Тісба, повернувшись, знайшла свого коханого вмираючим;
Вернувшись домой, открыл фабрику конторских книг.
Повернувшись додому, відкрив фабрику конторських книг.
Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию...
Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung