Exemplos de uso de "вернуться" em russo com tradução "повернувшись"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

mostrar

Вернувшись, продолжал преподавать в академии. Повернувшись, продовжив навчання в академії.

Вернувшись из армии, работал лесником. Повернувшись з армії, працював лісником.

Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией. Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією.

Вернувшись, учительствовал в местной школе. Повернувшись, учителював у місцевій школі.

Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию. Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію.

Вернувшись, работал в ФЗУ № 13. Повернувшись, працював в ФЗУ № 13.

Вернувшись на родину, работал почтальоном. Повернувшись на батьківщину, працював листоношею.

Вернувшись домой "пешком - буквально по шпалам... Повернувшись додому "пішки - буквально по шпалах.

Покинул Одессу и Юрченко, вернувшись домой. Покинув Одесу і Юрченко, повернувшись додому.

Вернувшись в училище, продолжил революционную деятельность. Повернувшись в училищі, продовжував революційну діяльність.

вернувшись, она застаёт деревню в огне. повернувшись, вона застає поселення у вогні.

Женщина почувствовала недомогание, вернувшись из Киева. Жінка відчула слабкість, повернувшись з Києва.

Вернувшись в Исландию, скульптор много работал. Повернувшись в Ісландію, скульптор багато працював.

Вернувшись на родину, работал школьным учителем. Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем.

Фисба, вернувшись, нашла своего возлюбленного умирающим; Тісба, повернувшись, знайшла свого коханого вмираючим;

Вернувшись утром домой, они встречают Агату. Повернувшись вранці додому, вони зустрічають Агату.

Вернувшись домой, открыл фабрику конторских книг. Повернувшись додому, відкрив фабрику конторських книг.

вернувшись в 1905, примкнул к меньшевикам. повернувшись у 1905, примкнув до меншовиків.

Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию... Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію.

Вернувшись из Лондона мастер кялагаи сказал: Повернувшись з Лондона майстер кялагаї сказав:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS