Exemplos de uso de "вернуться" em russo

<>
Коннолли счастлив вернуться на остров предков. І Коннолі повернувся на острів предків.
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования. Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.
Через год Каннаваро может вернуться в "Наполи" Після закінчення сезону Каннаваро повернеться в "Наполі"
он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...
Смогут ли космонавты вернуться на Землю? "Як космонавти повертаються на Землю?
Месси просит Гвардьолу вернуться в "Барселону" Мессі вмовляє Гвардіолу повернутися до "Барселони"
Электроизмерительные и монтажные работы "Вернуться Електровимірювальні і монтажні роботи "Повернутися
Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад
Шляхта получила право вернуться в свои имения. Шляхта діставала право повернутися до своїх маєтків.
Вернуться к нормам "диктаторского закона" Повернутися до норм "диктаторського закону"
Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад
Им пришлось вернуться в Кэмбридж. Їм довелося повернутися до Кембріджу.
Дублирование видимых данных Вернуться назад Дублювання видимих даних Повернутись назад
вернуться под действием силы тяжести повернутися під дією сили тяжіння
Неполнота библиотечного класса Вернуться назад Неповнота бібліотечного класу Повернутись назад
Або вернуться на главную страницу Або повернутися на головну сторінку
Параллельные иерархии наследования Вернуться назад Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад
Входные и межкомнатные двери "Вернуться Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися
Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.