Beispiele für die Verwendung von "вернуться" im Russischen

<>
Коннолли счастлив вернуться на остров предков. І Коннолі повернувся на острів предків.
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования. Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.
Через год Каннаваро может вернуться в "Наполи" Після закінчення сезону Каннаваро повернеться в "Наполі"
он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...
Смогут ли космонавты вернуться на Землю? "Як космонавти повертаються на Землю?
Месси просит Гвардьолу вернуться в "Барселону" Мессі вмовляє Гвардіолу повернутися до "Барселони"
Электроизмерительные и монтажные работы "Вернуться Електровимірювальні і монтажні роботи "Повернутися
Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад
Шляхта получила право вернуться в свои имения. Шляхта діставала право повернутися до своїх маєтків.
Вернуться к нормам "диктаторского закона" Повернутися до норм "диктаторського закону"
Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад
Им пришлось вернуться в Кэмбридж. Їм довелося повернутися до Кембріджу.
Дублирование видимых данных Вернуться назад Дублювання видимих даних Повернутись назад
вернуться под действием силы тяжести повернутися під дією сили тяжіння
Неполнота библиотечного класса Вернуться назад Неповнота бібліотечного класу Повернутись назад
Або вернуться на главную страницу Або повернутися на головну сторінку
Параллельные иерархии наследования Вернуться назад Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад
Входные и межкомнатные двери "Вернуться Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися
Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.