Beispiele für die Verwendung von "вечеров" im Russischen

<>
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
Идеальное решение для романтических вечеров! Ідеальне рішення для романтичних вечорів.
", Организуется проведение вечеров отдыха, дискотек. ", організовується проведення вечорів відпочинку, дискотек.
программы познавательных бесед, вечеров, дискуссий. програми пізнавальних бесід, вечорів, дискусій.
Так началась биография "Тернопольских театральных вечеров". Так почалася біографія "Тернопільських театральних вечорів".
Это прекрасное решение для прохладных вечеров. Це прекрасне рішення для прохолодних вечорів.
организация выпускных вечеров на пассажирских теплоходах; організація випускних вечорів на пасажирських теплоходах;
Проведение вечеров знакомств, вечеринок флирта, блиц-знакомств. Проведення вечорів знайомств, вечірок флірту, бліц-знакомств.
Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої
Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
Вечером космонавты прилетели на Байконур. Увечері космонавти прилетіли на Байконур.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Небольшой дождь до сегодняшнего вечера. Невеликий дощ до сьогоднішнього вечору.
Что происходит на Информационном Вечере? Що відбувається на інформаційному вечорі?
Визиты могут затянуться до позднего вечера. Дебати можуть затягтися до пізньої ночі.
Хватит унывать и скучать вечерами. Досить сумувати і нудьгувати вечорами.
Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке. Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.