Beispiele für die Verwendung von "вещих" im Russischen

<>
Им светит рок сияньем вещих глаз, Їм світить рок сияньем віщих очей,
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
вещей, определенных индивидуально или родовыми признаками. Речі, визначені індивідуальними або родовими ознаками.
Вновь вспомним о могиле Вещего Олега. Знову згадаймо про могилу Віщого Олега.
Вещие были о Святом Царе. Віщі були про Святого Царя.
Но в это время вещий Финн, Але в цей час віщий Фінн,
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
Сравнение цен для нереалистично дешевых вещей. Порівняння цін на нереалістично дешеві речі.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
противостояние протагониста и сверхъестественных вещей. протистояння протагоніста і надприродних речей.
Уничтожение всех вещей, поврежденных плесенью. Знищення всіх речей, пошкоджених цвіллю.
Мусорные мешки - для герметизации вещей. сміттєві мішки - для герметизації речей.
Доставка вещей в прачечную / химчистку; Доставка речей до пральні / хімчистки;
По логике вещей - спора нет; По логіці речей - суперечки немає;
Боковой карман для мелких вещей Бокова кишеня для дрібних речей
приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.
Сфинкс олицетворяет "неясность вещей загадочных". Сфінкс уособлює "неясність речей загадкових".
Гностика рассматривает способы познания вещей. Гностика розглядає способи пізнання речей.
Перевозка личных вещей, организация переездов Перевезення особистих речей, організація переїздів
Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.