Beispiele für die Verwendung von "взяли" im Russischen mit Übersetzung "візьми"

<>
Возьми ответственность за свои действия! Візьми відповідальність за свої дії!
Тогда возьми простую арфу ты, Тоді візьми просту арфу ти,
Игра "Возьми себя в руки". Гра "Візьми себе в руки".
Теперь возьми их, они - твои. Тепер візьми їх, вони - твої.
Возьми пример с того поэта, Візьми приклад з того поета,
А затем просто возьми и подойти. А потім просто візьми і підійти.
Возьми ж повязку в память, милый, Візьми ж пов'язку в пам'ять, милий,
Не продавай свою Душу: возьми дороже. Не продавай свою Душу: візьми дорожче.
Всеукраинский день "Возьми собаку на работу" Всеукраїнський день "Візьми собаку на роботу"
Возьми Wi-Fi роутер с собой Візьми Wi-Fi роутер з собою
08:15 Х / ф "Возьми меня штурмом" 16:00 Х / ф "Візьми мене штурмом"
01:30 Х / ф "Возьми меня штурмом" 00:40 Х / ф "Візьми мене штурмом"
Повесть - 1992, № 10 "Возьми меня в Калькутте". Повість - 1992, № 10 "Візьми мене в Калькутту".
06.05.2015 "Возьми больше - заплати меньше" 06.05.2015 "Візьми більше - заплати менше"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.