Beispiele für die Verwendung von "взят" im Russischen mit Übersetzung "взятий"

<>
За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.
[6] Был взят милицией под стражу; Після цього інциденту був взятий міліцією під варту;
Рисунок взят из Einav et al. Малюнок взятий з Einav et al.
Взят под охрану в 1978 году. Взятий під охорону в 1978 році.
Был светел ты, взятый ею Був світлий ти, взятий нею
Вся посуда была взята с кухни. Весь посуд був взятий з кухні.
На всей протяжённости взята в коллектор. На всій протяжності взятий у колектор.
Процесс капиталистического производства, взятый в целом. Процес капіталістичного виробництва, взятий в цілому.
Глобальный - а) взятый в целом, общий; Глобальний - а) взятий в цілому, загальний;
Взятый советскими войсками Берлин в 1945 году. Взятий радянськими військами Берлін в 1945 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.