Beispiele für die Verwendung von "вид" im Russischen mit Übersetzung "вигляду"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

einblenden

Они придают окну законченный вид. Він надає вікну завершеного вигляду.

Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.

Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.

Данный способ придает зданию неповторимый вид. Ця еклектичність надає будівлі неповторного вигляду.

В трёхмерном случае уравнение приобретает вид: В тривимірному випадку рівняння набуває вигляду:

А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.

Ядра под световым микроскопом имеют зернистый вид. Ядра під світловим мікроскопом надають зернистого вигляду.

Нарядный вид ему придали бело-розовые тона. Ошатного вигляду йому надали біло-рожеві тони.

Даст возможность научиться придавать своим участкам чудесный вид. Дасть можлівість навчитися надавати своїм ділянкам чудового вигляду.

предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;

Размешать ложкой до однородного вида. Розмішати ложкою до однорідного вигляду.

Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста

4) по модальности (виду) раздражителя. 4) по модальності (вигляду) подразника.

Переходим к следующему виду термометров. Переходимо до наступного вигляду термометрів.

По внешнему виду напоминает рогаток. По зовнішньому вигляду нагадує рогаток.

Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.

Это числа вида, где; - мнимая единица. Це числа вигляду, де; - уявна одиниця.

Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение, Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,

Суммируя все уравнения вида (3), получим: Підсумовуючи всі рівняння вигляду (3), отримаємо:

Двумерные линейные неравенства - это выражения вида: Двовимірні лінійні нерівності - це вирази вигляду:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen