Sentence examples of "включена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 включений106 включено36 включити24 включили17 увімкніть15 включена14 включені13 увімкнути8 включіть5 включеному4 включеним4 включене4 входить3 включена до3 увімкни3 включив3 включений до2 включеною2 включені до2 увімкнений2 включених2 увімкнено2 користувачі включені2 включивши2 ввімкнути2 включать1 включає1 увійшов1 включено до1 увімкненим1 включеній1 увімкнену1 ввімкненими1 внесений1 включи1 внесли1 увімкнули1 вмикати1

show all

1 итерация правок (включена в стоимость). 1 ітерація правок (включено у вартість).

3 - Убедитесь, что громкость включена. 3 - Переконайтеся, що гучність включена.

Упаковка не включена в стоимость заказа. Упаковка не входить у вартість замовлення.

Включена в Национальный реестр корпоративных директоров. Включена до Національного реєстру корпоративних директорів.

Ваза не включена в стоимость. Ваза не включена у вартість.

Позднее была включена в сборник "Петербургские повести". Пізніше була включена до збірки "Петербурзькі повісті".

Игла, которая включена отлично работает. Голка, яка включена відмінно працює.

Г-жа Перепелинская включена в список арбитров: Олена Перепелинська включена до списку арбітрів:

Вся функциональность WebStorm включена в PhpStorm. Вся функціональність WebStorm включена в PhpStorm.

Она включена в шестую Гаагскую конвенцию. Вона включена в шосту Гаазьку конвенцію.

Включена услуга call-back (обратный звонок)! Включена послуга call-back (зворотний дзвінок)!

Примечание: ваза не включена в стоимость. Примітка: ваза не включена у вартість.

* в каждую процедуру включена чайная церемония * в кожну процедуру включена чайна церемонія

Севрюга включена в Красную книгу МСОП. Севрюга включена в Червону книгу МСОП.

Доставка включена в континентальной части США. Доставка включена в континентальній частині США.

Пиццерия - доставка удовольствия включена - пиццерия Adriano Піцерія - доставка задоволення включена - піцерія Adriano

В состав края была включена Ойратская АО. До складу краю була включена Ойратська АО.

Она также была включена в DisneyMania 5. Вона також була включена в Disneymania 5.

[1] Административно включена в состав Волгоградской митрополии. [1] Адміністративно включена до складу Волгоградської митрополії.

Светозащитная бленда HK-29 (включен) Світлозахисна бленда HK-29 (включений)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download