Beispiele für die Verwendung von "внешне" im Russischen mit Übersetzung "зовнішнього"

<>
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
Материал внешнего чехла Soft Plus Матеріал зовнішнього чохла Soft Plus
Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское). Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
· диаметр внешнего цилиндра 950 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 950 мм;
· диаметр внешнего цилиндра 750 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 750 мм;
Женщина подчеркнет красоту внешнего облика. Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду.
5 - выходной поток внешнего контура. 5 - вихідний потік зовнішнього контуру.
дозиметрия внутреннего и внешнего облучения; дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення;
WiMAX покрытие для внешнего модема WiMAX покриття для зовнішнього модему
Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.
Целостность внешнего носителя может нарушиться. Цілісність зовнішнього носія може порушитися.
4 - выходной поток внешнего контура. 4 - вихідний потік зовнішнього контуру.
Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
восстановление внешнего покрытия парапетов платформ; відновлення зовнішнього покриття парапетів платформ;
Подготовлю к внешнему независимому тестированию. Готуємося до зовнішнього незалежного тестування.
Прогуляйтесь по внешнему озеру Альстер. Прогуляйтеся навколо зовнішнього озера Альстер.
Подготовка к Внешнему независимому оцениванию Підготовка до Зовнішнього незалежного оцінювання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.