Beispiele für die Verwendung von "внешнюю" im Russischen mit Übersetzung "зовнішнім"

<>
einblenden
Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида. Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.
По внешнему облику напоминают крыс. За зовнішнім виглядом нагадують щурів.
о взаимодействии с внешним окружением; про взаємодію із зовнішнім оточенням;
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Гусятницы с внешним цветным покрытием Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям
с офсетом внешним и внутренним з офсетом зовнішнім і внутрішнім
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
с принтом внешним или внутренним з принтом зовнішнім або внутрішнім
Фасады не изобилуют внешним орнаментом. Фасади не рясніють зовнішнім орнаментом.
Кастрюли с внешним цветным покрытием Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям
Эта конструкция называется внешним произведением. Ця конструкція називається зовнішнім добутком.
Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.
Сковороды с внешним цветным покрытием Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям
Памятник отличался изящным внешним видом. Пам'ятник відрізнявся витонченим зовнішнім виглядом.
Реактор с внешним парогенератором (См. Реактор з зовнішнім парогенератором (Див.
Арка - рекламная поверхность с внешней подсветкой. Арка - рекламна поверхня із зовнішнім підсвічуванням.
О машинах судят по внешнему облику. Про машини судять за зовнішнім виглядом.
По внешнему облику напоминает обыкновенного крота. За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота.
Этот контур возбуждается внешним электрическим импульсом. Коливальний контур збуджується зовнішнім електричним імпульсом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen