Beispiele für die Verwendung von "внешнюю" im Russischen
Übersetzungen:
alle662
зовнішній128
зовнішні83
зовнішня81
зовні61
зовнішніх60
зовнішнього47
зовнішньої42
зовнішнім35
зовнішнє27
зовнішню22
зовнішніми18
зовнішньому12
зовнішнім виглядом10
зовнішньою8
ззовні7
зовнішньо7
внутрішня7
внутрішні2
зовнішне1
зовнішній вигляд1
зовнішньому вигляду1
із зовнішніх1
внутрішню1
Внешние функции - обеспечивают его внешнюю политику:
Внутрішні функції - забезпечують її внутрішню політику:
Проводил широкомасштабную агрессивную внешнюю политику.
Проводив широкомасштабну агресивну зовнішню політику.
Различают внутреннюю и внешнюю конвертируемость валют.
Розрізняють зовнішню та внутрішню конвертованість валюти.
Различают внешнюю (макросреда) и внутреннюю (микросреда).
Розрізняють зовнішню (макросередовище) і внутрішню (мікросередовище).
вообще - любую преувеличенную чисто внешнюю достоверность.
узагалі - будь-яку перебільшену чисто зовнішню вірогідність.
Тэраути Масатакэ проводил агрессивную внешнюю политику.
Терауті Масатаке проводив агресивну зовнішню політику.
оптимизировать внутреннюю и внешнюю логистику предприятий;
оптимізувати внутрішню та зовнішню логістику підприємств;
Хаченское княжество вело активную внешнюю политику.
Хаченське князівство вело активну зовнішню політику.
Петр проводил широкомасштабную завоевательную внешнюю политику.
Петро проводив широкомасштабну завойовницьку зовнішню політику.
Краснодарский край ведет активную внешнюю политику.
Краснодарський край веде активну зовнішню політику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung