Beispiele für die Verwendung von "водоснабжении" im Russischen mit Übersetzung "водопостачання"

<>
В 1895 выдвинул предложение об артезианском водоснабжении Киева. У 1895 році запропонував проект артезіанського водопостачання Києва.
м - централизованное водоснабжение и водоотвод. м - централізоване водопостачання та водовідведення.
21) централизованное водоснабжение и водоотвод; 21) централізоване водопостачання та водовідведення;
Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение. Цукрова та харчова промисловості, водопостачання.
Водоснабжение ведётся из артезианских источников. Водопостачання здійснюється з артезіанських джерел.
Автономное отопление и горячее водоснабжение. Автономне опалення і гаряче водопостачання.
Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу
Solovei> Услуги> Водоснабжение и канализация Solovei> Услуги> Водопостачання і каналізація
Водоснабжение в этих микрорайонах есть. Водопостачання в цих мікрорайонах є.
Нецентрализованное водоснабжение населения Статья 56. Нецентралізоване водопостачання населення Стаття 61.
Раздел "Водоснабжение и водоотведение (внутреннее)" Розділ "Водопостачання та водовідведення (внутрішнє)"
Техническое водоснабжение осуществляется из Луары. Технічне водопостачання здійснюється з Луари.
Опасности при мероприятиях по водоснабжению Небезпеки при заходах з водопостачання
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
автономная система водоснабжения и водоотведения; автономну систему водопостачання та опалення;
Наружные сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения Зовнішні мережі водопостачання, каналізації, теплопостачання
Кафедра гидравлики, водоснабжения и водоотведения Кафедра гідравліки, водопостачання і водовідведення
Система водоснабжения, электрические системы, разъемы Система водопостачання, електричні системи, роз'єми
Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения. Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання.
Используется для водоснабжения и рыбоводства. Використовують для водопостачання і рибництва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.