Beispiele für die Verwendung von "военной" im Russischen mit Übersetzung "військові"

<>
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Украинские военные закрепляются на позициях. Українські військові закріплюються на позиціях.
"Украинские военные взяли российский Эльбрус! "Українські військові взяли російський Ельбрус!
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Наши военные симметрично ответили врагу. Наші військові симетрично відповіли ворогові.
Военные действия в Царстве Польском. Військові дії в Царстві Польському.
Украинские военные нападение противника отбили. Українські військові напад противника відбили.
Военные медики выразили благодарность Zillya! Військові медики висловили подяку Zillya!
Наши военные и силовики деморализованы. Наші військові та силовики деморалізовані.
Индийские военные ищут пропавший "Ан" Індійські військові шукають зниклий "Ан"
"Мы не обсуждаем военные опции. "Ми не розглядаємо військові варіанти.
Вы можете проверить ТНХ Военные... Ви можете перевірити ТНХ Військові...
Военные в ответ уничтожают противника. Військові таким чином знищують противника.
Военные предприятия Питта закончились неудачей. Військові підприємства Пітта закінчилися невдачею.
Спрашивали писатели, военные, рядовые люди. Питали письменники, військові, пересічні люди.
Военные проводят аресты среди манифестантов. Військові проводять арешти серед маніфестантів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.