Beispiele für die Verwendung von "волной" im Russischen mit Übersetzung "хвиля"

<>
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Об этом собщает Немецкая волна. Про це передає Німецька Хвиля.
Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".
Волна надоедливых монстрс вторглись планете! Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті!
"Галь" на иврите означает волна. "Гал" на івриті означає хвиля.
Теперь вот новая волна шантажа. "Це нова хвиля шантажу.
Губарь О. И. Черноморская волна. Губар О. І. Чорноморська хвиля.
Позже волна нападений несколько спала. Пізніше хвиля нападів дещо спала.
На Польшу обрушилась волна репрессий. На Польщу обрушилася хвиля репресій.
Взрывная волна разрушила офисное помещение. Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу.
Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Нью-Йорк охопила хвиля злочинності.
Определите сущность понятия "волна демократизации"? Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"?
База отдыха "Азовская волна" услуги База відпочинку "Азовська хвиля" послуги
Натяжитель проволоки в рамке "Волна" Натягувач дроту в рамці "Хвиля"
Нарастала новая волна народного недовольства. Наростала нова хвиля народного невдоволення.
Волна имеет довольно широкую радиосеть. Хвиля має досить широку радіомережа.
Волна лакомства для ваших волос! Хвиля ласощів для вашого волосся!
Фестиваль-выставка "Корейская волна" 2015 Фестиваль-виставка "Корейська хвиля" 2015
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.