Sentence examples of "воспользовался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all193 скористатися75 скористайтеся26 скористалися17 скориставшись13 скористався13 скористайтесь12 скористались5 скористатись5 використовуйте5 скористалося3 скористаємося3 скористалася2 скористалась2 скористається2 чи скористається2 скористувавшись1 скористалось1 скористувався1 скористаємось1 скористайся1 скористуйтеся1 користуються1 скористаються1

show all

Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.

Этой возможностью воспользовался 21 курсант. Цією нагодою скористувався 21 курсант.

Разрешением воспользовался только штурман Попов. Дозволом скористався тільки штурман Попов.

Василий Назарович действительно воспользовался этим случаем. Василь Назарович дійсно скористався цим випадком.

И Кэм воспользовался своим шансом сполна. І Євген скористався своїм шансом сповна.

Дхриштадьюмна воспользовался моментом и обезглавил Дрону. Дхріштадьюмна скористався моментом і обезголовив Дрону.

Амир этим воспользовался, и убийство состоялось. Амір цим скористався, і вбивство відбулося.

Непопулярностью Ю. II воспользовался полководец Леонтий. Непопулярністю Юстиніана II скористався полководець Леонтій.

Настроениями в обществе удачно воспользовался Мензис. Настроями у суспільстві вдало скористався Мензіс.

Бородатый дед воспользовался телом своей внучки Бородатий дід скористався тілом своєї внучки

БПП воспользовался законом о "партийной диктатуре" БПП скористався "законом про партійній диктатурі"

Порошенко, можно сказать, этим ловко воспользовался. Порошенко, можна сказати, цим вправно скористався.

По окончании сезона "Фрозиноне" этим правом воспользовался. Після закінчення сезону "Фрозіноне" цим правом скористався.

Пито воспользовался ситуацией и скрылся в темноте. Піто скористався ситуацією й зник у темряві.

Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?

Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами

Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".

Воспользовавшись цифровым фотоаппаратом или камерой. Скориставшись цифровим фотоапарат або камерою.

Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной. Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною.

Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download