Beispiele für die Verwendung von "восстановлены" im Russischen

<>
einblenden
Были восстановлены трапезная и колокольня. Було відновлено трапезна і дзвіниця.
Чувствуя восстановлены в последнюю неделю: Відчуваючи відновлені в останній тиждень:
Были восстановлены некоторые детали штукатурного декора. Були відновлені деякі деталі штукатурного декору.
Не были восстановлены несколько утраченных балконов. Не були відновлені кілька втрачених балконів.
Дипломатические отношения с Ватиканом восстановлены в 1990. Дипломатичні відносини з Ватиканом відновлені в 1990.
Не были восстановлены несколько утраченных балконов [1]. Не були відновлені кілька втрачених балконів [1].
Эти потомки будут восстановлены декодером как нули. Ці складові будуть відновлені декодером як нулі.
Восстановите душевное равновесие и гармонию. відновити душевну рівновагу та гармонію;
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
Однако Лондиниум был быстро восстановлен. Проте Лондініум був швидко відновлений.
была восстановлена мажоритарная избирательная система. була відновлена мажоритарна виборча система.
Тогда штатную работу оперативно восстановили: Тоді штатну роботу оперативно відновили:
Новые и восстановленные независимые государства. Нові і відновлені незалежні держави.
Новый император восстановил политику иконоборчества. Новий імператор відновив політику іконоборства.
"На 85% восстановлено электроснабжение Горловки. "На 85% відновлене електропостачання Горлівки.
Я восстановила все мои фото. Я відновила всі мої фотографії.
После войны ТЭЦ была восстановлена. Після війни ТЕЦ було поновлено.
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Сергей Лёвочкин: Мы восстановим льготы "чернобыльцев" Сергій Льовочкін: Ми відновимо пільги "чорнобильців"
Швейцария восстановит междугородное автобусное сообщение Швейцарія відновить міжміське автобусне сполучення
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen