Beispiele für die Verwendung von "востоком" im Russischen

<>
Румыны между Западом и Востоком; Румуни між Заходом і Сходом;
Общение с Востоком сулит массу незабываемых впечатлений. Спілкування зі Сходом обіцяє масу незабутніх вражень.
???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Когда возвращалась, маяк с востока коли поверталася, маяк зі сходу
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Малая - к востоку от Терека. Мала - на схід від Терека.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
область к востоку от оз. Область на захід від оз.
EMEA (Европа, Средний Восток, Африка). EMEA (Європа, Близький Схід, Африка).
на юге и востоке - Дуарти. на півдні та сході - Дуарті.
Усыпальница императрицы обращена на восток. Усипальниця імператриці повернута на схід.
С востока пристроен одноэтажный дом. Зі сходу прибудований одноповерховий будинок.
Камень доставлялся с Ближнего Востока. Каміння доставлялося з Близького Сходу.
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
ООО "Восток Телеком", базовая станция; ТОВ "Восток Телеком", базова станція;
Стаханов, 50 км к востоку от Луганска). Стаханов, 50 км на захід від Луганська).
Рата располагается на востоке Польши. Рата розташовується на сході Польщі.
Описание: окна на восток, лоджия, Опис: вікна на схід, лоджія,
С востока растет смешанный лес. Зі сходу росте мішаний ліс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.