Ejemplos del uso de "вручены" en ruso

<>
mostrar
В Стокгольме вручены Нобелевские премии. У Стокгольмі вручили Нобелівські премії.
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Оформляет не вручены почтовые отправления. Оформляє не вручені поштові відправлення.
Всем участникам "круглого стола" вручены сертификаты. Всі учасники "круглого столу" отримали сертифікати.
В конце были вручены буклеты. В кінці було роздано буклети.
Представителям общественных объединений вручены денежные премии. Представникам громадських організацій було вручено нагороди.
Призерам были вручены дипломы и медали. Призерам було вручено дипломи та медалі.
Воинам-афганцам были вручены благодарность... Воїнам-афганцям були вручені подяки.
Были вручены дипломы выпускникам 2015 года. Ми отримали дипломи випускників 2015 року.
Ветеранам-афганцам были вручены юбилейные медали. Ветеранам-афганцям було вручено пам'ятні медалі.
Награды будут вручены в 24 категориях. Нагороди будуть вручені в 24 категоріях.
Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.
Призерам турнира были вручены ценные подарки: Призерам турніру були вручені цінні подарунки:
Всем семьям были вручены памятки на противопожарную тематику. Всім громадянам було вручено листівки з протипожежної тематики.
Ветеранам педагогического труда были вручены цветы. Ветеранам педагогічної ниви були вручені квіти.
Победители определены, подарки вручены, таланты открыты! Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті!
Командам были вручены грамоты и торты. Командам були вручені грамоти та кубки.
Ему вручен орден "Знак Почета". Йому вручили орден "Знак Пошани".
В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".
Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен. Записка містила такий текст: "Подарунок вручено.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR