Beispiele für die Verwendung von "всеми" im Russischen mit Übersetzung "усю"

<>
Сначала мор уничтожил весь скот. Спочатку мор знищив усю худобу.
Толпа людей заполнила всю дорогу. Натовп людей заповнив усю дорогу.
Всю Болгарию охватил патриотический порыв. Усю Болгарію охопив патріотичний порив.
Городская стена опоясывала всю столицу. Міський мур оперізував усю столицю.
Волонтерское движение охватывает всю страну. Волонтерський рух охопив усю країну.
Всю информацию сотрудники черпают из прессы. Усю інформацію співробітники черпають із преси.
Через всю страну простираются скоростные автомагистрали. Через усю країну простягаються швидкісні автомагістралі.
Этот сервис перевернул всю музыкальную индустрию. Цей сервіс перевернув усю музичну індустрію.
Федька взял всю вину на себя. Федько взяв усю провину на себе.
Он вскрыл всю глубину аграрного кризиса. Він розкрив усю глибину аграрної кризи.
Всю нашу работу мы выполняем гласно. Усю нашу роботу ми виконуємо гласно.
Верняев уверенно прошел всю турнирную дистанцию. Верняєв впевнено пройшов усю турнірну дистанцію.
После 1920 года всю столярку интерьера переработали. Після 1920 року усю столярку інтер'єру перероблено.
Мануал содержит всю необходимую информацию по игре. Мануал містить усю необхідну інформацію щодо гри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.