Sentence examples of "встречей" in Russian

<>
show all
Неожиданной встречей я был потрясён. Несподіваною зустріччю я був вражений.
Сделают это перед встречей "Нормандской... Зроблять це перед зустріччю "Нормандської...
И краткой встречей был утешен. І короткої зустріччю був втішений.
Ты был испуган нашей первой встречей, Ти був переляканий нашої першою зустріччю,
Она также поражена встречей с любимым. Вона також вражена зустріччю з коханим.
Встреча и доставка к коттеджам. Зустріч та трансфер до котеджів.
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
Серия вечерних встреч Agile-тусовки! Серія вечірніх зустрічей Agile-тусовки!
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
последовательные переводы на деловых встречах; послідовні переклади на ділових зустрічах;
Школьники были рады этой встрече. Учні були задоволені цією зустріччю.
Я спокойно тогда встречу смерть "... Я спокійно тоді зустріну смерть "...
Встреча проходила в киевском Дворце спорта. Поєдинок відбувся у київському Палаці Спорту.
работа с группами и встречами; робота з групами і зустрічами;
В двух встречах победу праздновали гости. У двох матчах перемогу святкували гості.
Во встрече принимали участие: первый заместит... Участь у засіданні взяли: перший заступник...
Здесь Олланд проведет встречу с французскими военнослужащими. Олланд має намір зустрітися з французькими солдатами.
Предыдущая встреча: Вызов в Holm! Попередня зустріч: Виклик в Holm!
Готовьтесь к встрече с Любовью Готуйтеся до зустрічі з Любов'ю
История встреч "Говерлы" и "Карпат" Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download