Beispiele für die Verwendung von "входил" im Russischen mit Übersetzung "входять"

<>
В МОТ входит 150 государств. У МОТ входять 150 держав.
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
В его локальную сеть входят: До його локальної мережі входять:
Завтраки входят в стоимость номера Сніданки входять у вартість номера
В комплект с прицепом входят: В комплект з причепом входять:
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
В стоимость шеф монтажа входят: У вартість шеф монтажу входять:
В химический состав вермикулита входят: У хімічний склад вермикуліту входять:
В нее входят 153 европарламентария. До неї входять 153 європарламентаріїв.
В число вероятных осложнений входят: У число ймовірних ускладнень входять:
В состав набора пивовара входят: До складу набору пивовара входять:
Входят король и Дон Гаспар. Входять король і Дон Гаспар.
В состав Мишкинского сельского поселения входят: До складу Мішкинського сільського поселення входять:
Обеденные столы входят в комплект мебели. Обідні столи входять в комплект меблів.
В состав Щепкинского сельского поселения входят: До складу Щепкинського сільського поселення входять:
В него входят Пиренеи, Апеннины, Альпы. До нього входять Піренеї, Апенніни, Альпи.
В комплект входят: стол, стул, угол В комплект входять: стіл, стілець, куток
В эту цифру входят французские союзники. До цього числа входять французькі союзники.
В его состав входят: гносеология, онтология. У його склад входять: гносеологія, онтологія.
В состав Рассветовского сельского поселения входят: До складу Рассвєтовського сільського поселення входять:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.