Beispiele für die Verwendung von "вырабатывает" im Russischen mit Übersetzung "виробляють"

<>
Они вырабатывают примерно 1% электроэнергии. Вони виробляють приблизно 10% електроенергії.
Они вырабатывают около 16% электроэнергии. Вони виробляють 16 відсотків усієї електроенергії.
Большинство ее вырабатывают тепловые электростанции. Більшість її виробляють теплові електростанції.
80% холестерина вырабатывают внутренние органы человека. Близько 80% холестерину виробляють внутрішні органи.
Клетки вырабатывают белок межклеточного вещества оссеин. Клітини виробляють білок міжклітинної речовини осеїн.
Тепловые электростанции вырабатывают половину электроэнергии страны. Теплові електростанції виробляють половину електроенергії країни.
Солнечные батареи вырабатывают только электрическую энергию. Сонячні батареї виробляють тільки електричну енергію.
сегодня наиболее мощные системы вырабатывают 8 мегаватт. сьогодні найбільш потужні системи виробляють 8 мегават.
Тепловую энергию вырабатывают 253 котельные и ТЭЦ. Теплову енергію виробляють 225 котелень і ТЕЦ.
До 20% электроэнергии мира вырабатывают гидроэлектростанции (ГЭС). До 20% електроенергії світу виробляють гідроелектростанції (ГЕС).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.