Exemples d'utilisation de "господствующая" en russe
Traductions:
tous77
панували10
панує9
панують9
панувала7
панував6
панувало4
панівне4
панівною3
панівних3
панувати2
пануюча2
пануючий2
панівній2
панівними2
переважає1
домінує1
тут панує1
домінуюча1
пануючого1
пануючим1
пануючою1
панівний1
панівним1
пануючими1
пануючих1
панівну1
Непременная духовная база авторитаризма - господствующая идеология.
Неодмінна духовна база авторитаризму - пануюча ідеологія.
Это господствующая вершина Национального парка Олимпос.
Це домінуюча вершина Національного парку Олімпос.
Господствующая религия - евангелическое лютеранство (87,8% верующих).
Пануюча релігія - євангельське лютеранство (87,8% віруючих).
Это вызвало протест, особенно господствующих классов.
Це викликало протест, особливо панівних класів.
односторонний господствующее влияние на субъекты права;
односторонній пануючий вплив на суб'єкти права;
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность.
Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність.
Наблюдалась дальнейшая дифференциация господствующего класса.
Спостерігалася подальша диференціація пануючого класу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité