Beispiele für die Verwendung von "гражданским делам" im Russischen
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Реальная помощь по уголовным и гражданским делам.
Реальна допомога у кримінальній, цивільній справі.
Они возглавляются гражданским служащим (чиновником).
Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).
Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов.
Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.
2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;
2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;
Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам.
Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.
Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом):
Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):
Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста!
Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.
Понятие "неприбыльная организация" установлено гражданским законодательством.
Поняття "неприбуткова організація" встановлене цивільним законодавством.
Устранение доминирования национально-патриотического воспитания над гражданским.
Усунення домінування національно-патріотичного виховання над громадянським.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung