Beispiele für die Verwendung von "грузом" im Russischen mit Übersetzung "вантажу"

<>
einblenden
Вид груза Негабаритные и тяжеловесы Вид вантажу Негабаритні та важковагові
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
в документах по маркировке груза; в документах з маркування вантажу;
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?
взвешивание груза и складские услуги; зважування вантажу і складські послуги;
возвращения перевозчику похищенного груза, багажа. повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
• забор груза от поставщиков заказчика • забір вантажу від постачальників замовника
организацию частной военизированной охраны груза організація приватної воєнізованої охорони вантажу
в) переохлаждения или перегрева груза; 5) переохолодження або перегріву вантажу;
Потеря железнодорожниками груза не оспаривается. Втрата залізничниками вантажу не заперечується.
Экспресс-доставка груза и почты Експрес-доставка вантажу та пошти
Доставкой груза занимается логистическая компания. Доставкою вантажу займається логістична компанія.
Онлайн расчет доставки сборного груза. Онлайн розрахунок доставки збірного вантажу.
производить расчёт стоимости отправки груза; виконувати розрахунок вартості відправки вантажу;
Расписки авиакомпании о приеме груза. Розписки авіакомпанії про прийом вантажу.
Стоимость груза в выбранной валюте Вартість вантажу в обраній валюті
Собственно страхование груза, CMR, TIR; Власне страхування вантажу, CMR, TIR;
закрепление груза в контейнерной таре; закріплення вантажу в контейнерній тарі;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen