Beispiele für die Verwendung von "губерний" im Russischen

<>
"Хождение" происходило в большинстве губерний Украины. "Ходіння" відбувалось в більшості губерній України.
Из потомственных дворян Херсонской и Киевской губерний [1]. Походив зі шляхти Херсонської та Київської губерній [1].
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Николаевская губерния просуществовала меньше года. Миколаївська губернія існувала менше року.
В 1916 сослан в Иркутскую губернию. У 1916 засланий в Іркутську губернію.
Громадовское движение в украинских губерниях. Робітничий рух в українських губерніях.
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
Выборгская губерния довольно богата лесом. Виборзька губернія досить багата лісом.
в 1915 сослан в Иркутскую губернию. в 1915 засланий в Іркутську губернію.
Особенности их проведения в белорусских губерниях. Особливості їх проведення в білоруських губерніях.
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
В 1914 сослан в Тамбовскую губернию. У 1914 засланий до Тамбовську губернію.
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Виленская губерния русскими была потеряна. Віленська губернія росіянами була втрачена.
Позже ее реорганизовали в Таврическую губернию. Пізніше її реорганізували в Таврійську губернію.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Губерния получила прежнее название - Выборгская. Губернія отримала попередню назву - Виборзька.
Все провинции образуют Слободско-Украинскую губернию. Всі провінції утворюють Слобідсько-Українську губернію.
Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии. Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.