Beispiele für die Verwendung von "дают" im Russischen

<>
einblenden
Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:
На ничью дают 3,55. За нічию дають 3,55.
Особую привлекательность Николаевской дают лиманы. Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани.
Официантам дают чаевые, округляя счет. Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок.
Жиробанки дают лишь краткосрочные кредиты. Жиробанки надають лише короткострокові кредити.
Что дают вложения в электронику? Що дають вкладення в електроніку?
Медики не дают никаких комментариев. Лікарі не дають жодних коментарів.
Проводимые тесты дают достоверный результат. Проведені тести дають достовірний результат.
Дают возможность пообщаться с философами. Дають можливість поспілкуватися з філософами.
Таблетки дают 100% проверенный результат. Таблетки дають 100% перевірений результат.
дают интервью знаменитому Rolling Stone. дають інтерв'ю відомому Rolling Stone.
Отличную экономию дают сумеречные выключатели. Відмінну економію дають сутінкові вимикачі.
Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.
Австралийские овцы дают мягкую шерсть. Австралійські вівці дають м'яку вовну.
Что дают врачу ваши сертификаты? Що дають лікарю ваші сертифікати?
Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.
Родители первоклассников дают положительные отзывы. Батьки першокласників дають позитивні відгуки.
Они дают деньги ", - рассказал Бача. Вони дають гроші ", - розповів Бача.
Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя; Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою;
Горожане дают существу имя "Хоуп" (рус. Містяни дають істоті ім'я "Хоуп" (укр.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen