Beispiele für die Verwendung von "делу" im Russischen mit Übersetzung "справі"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle830 справи184 справа182 справу131 справ92 справі75 справах38 справою31 у справі27 справами21 ділом10 у справах8 річ5 діло4 ділами3 діяльністю3 діла2 питань2 справам2 цій справі2 дело2 зі справою2 ділах1 ділі1 справді1 першу чергу1

einblenden

2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі

Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.

Вы одновременно поможете большому делу. Ви одночасно допоможете великій справі.

ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;

Всегда быть преданным своему делу. Завжди залишатися відданим своїй справі.

Слушания по этому делу возобновились. Слухання у цій справі поновилися.

Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.

молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.

Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу. Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі.

Пукача объявили единственным обвиняемым по делу. Пукача оголосили єдиним обвинувачуваним по справі.

Вынесение решения по делу всячески затягивалось. Винесення рішення по справі всіляко затягувалося.

Проверка СКР по "делу о детях" Перевірка СКР по "справі про дітей"

В колледже юноша обучался артиллерийскому делу. У коледжі юнак навчався артилерійській справі.

Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.

является ли нарушителем ответчик по делу. чи є порушником відповідач по справі.

Анализ адвокатом решения по гражданскому делу. Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі.

НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея" НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея"

Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.

Я являюсь потерпевшим по данному делу. Я є потерпілим у даній справі.

Этому делу Литке отдал 16 лет. Цій справі Літке віддав 16 років.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen