Beispiele für die Verwendung von "детства" im Russischen

<>
С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;
С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.
С детства Ванесса увлекалась пением и танцами. Ванесса з дитинства захоплювалася співом і танцями.
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
С детства девочка увлекалась танцами. У дитинстві дівчинка захоплювалася танцями.
С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.
Он был моим кумиром с детства. Він був моїм кумиром в дитинстві.
Любинская, 93 б - "Мечты детства" Любінська, 93 б - "Мрії дитинства"
С детства боролась с тяжелой болезнью - полиомиелитом. У дитинстві захворіла на тяжку хворобу - поліомієліт.
Астрономией увлекался с раннего детства. Захоплювався астрономією з раннього дитинства.
"Я интересовался медициной с детства. "Я цікавився медициною з дитинства.
Отрывок из воспоминаний детства "(1858). Уривок із спогадів дитинства "(1858).
Врачом мечтала стать с детства. Лікарем мріяв стати з дитинства.
Работать журналистом было мечтой детства. Працювати журналістом було мрією дитинства.
Зачем расставаться со вкусом детства? Навіщо розлучатися зі смаком дитинства?
С детства изучает Кунг-фу З дитинства вивчає Кунг-фу
С детства он полюбил природу. З дитинства він любив природу.
Стать врачом мечтала с детства. Стати лікарем мріяв з дитинства.
С детства Дэнни интересовался киноискусством. З дитинства Денні цікавився кіномистецтвом.
С детства увлекалась точными науками. З дитинства захоплювалася точними науками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.