Exemples d'utilisation de "должное" en russe
Traductions:
tous31
належним9
належна5
належного3
належне3
належної3
належний2
належному2
належною1
належній1
належні1
належних1
Обязанность - это необходимое, должное поведение человека.
Обов'язок - об'єктивно необхідна, належна поведінка людини.
Октавий получил должное знатному римлянину воспитания.
Октавій отримав належне знатному римлянинові виховання.
Стоит отдать должное "изобретательности" экологической инспекции.
Потрібно віддати належне "винахідливості" екологічної інспекції.
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
"Липова" якість за відсутності належного фінансування
осуществлять спасательные операции с должной заботой;
здійснювати рятувальні операції з належною турботою;
высокой заработной платой при должной квалификации;
високою заробітною платою при належній кваліфікації;
Профессиональная компетентность и должная тщательность
Професійна компетентність та належна ретельність
Несоблюдение должного санитарно-гигиенического и противоэпидемического режима;
Недотримання належного санітарно-гігієнічного та протиепідемічного режиму;
отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов;
відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;
Необходимо соблюдать должный уровень гигиены ног.
Необхідно дотримувати належний рівень гігієни ніг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité