Beispiele für die Verwendung von "доме" im Russischen mit Übersetzung "будинками"

<>
Узкие улицы вьются между домами. Вузькі вулиці в'ються між будинками.
Подробная векторная карта Москвы с домами Детальна векторна карта Москви з будинками
Сохранившаяся боковая арка была застроена домами. Збережена бічна арка була забудована будинками.
Привлекают своими улицами и старинными домами. Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками.
Последствия землетрясения не ограничились разрушенными домами. Наслідки землетрусу не обмежилися зруйнованими будинками.
Были также единичные операции с домами. Були також поодинокі операції з будинками.
Между домами со шпилем работает фонтан. Між будинками зі шпилем функціонує фонтан.
В эти желтые дни меж домами... У ці жовті дні між будинками...
Черный дым заполнил все пространство между домами. Чорний дим заповнив увесь простір між будинками.
Рынок обрамлён домами в стиле нео-барокко. Ринок обрамлений будинками в стилі нео-барокко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.