Beispiele für die Verwendung von "достоин" im Russischen mit Übersetzung "гідно"

<>
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Мы достойно прожили этот год. Ми гідно прожили цей рік.
Ребята достойно представили свои работы. Учасники гідно представили свої роботи.
Позвольте ей достойно солнце встретить Дозвольте їй гідно сонце зустріти
ЛДСП - усовершенствованный материал, смотрится и достойно. ЛДСП - вдосконалений матеріал, виглядає і гідно.
Что достойно восхищения, если не это? Що гідно захоплення, якщо не це?
Шло время, Шунь показал себя достойно. Йшов час, Шунь показав себе гідно.
Но о пенсионерах здесь заботятся достойно. Але про пенсіонерів тут дбають гідно.
Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен. Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.